“Tell Me Why“は、1964年に公開された主演映画『ビートルズがやって来るヤァ!ヤァ!ヤァ!』のサウンドトラックとして書かれた楽曲で、同作のサウンドトラック盤にあたる3作目のイギリス盤オリジナル・アルバム『ハード・デイズ・ナイト』にも収録された。
レノン＝マッカートニー名義となっているが、ジョン・レノンがパリもしくはニューヨーク滞在時に書いた楽曲。
“Tell Me Why“は、関東圏では「教えてくれよ⁉️」だけど、関西弁なら「なんでか言うてみ⁉️」😆となる。
ザ・ビートルズ🍏の楽曲をカヴァーする女性ヴォーカリストでは、まりや樣とLOVE PSYCHEDELICO（ラブ・サイケデリコ）の”Kumi“が双璧だろう。二人ともとても熟れている。(人*´∀｀)｡*ﾟ
LOVE PSYCHEDELICOは、ザ・ビートルズ🍏の”Help!“を骨太なロック・サウンドでカヴァーしている。ヴォーカルの”Kumi“のジューシー🍎🍍な英語の発音は魅力的💚だ。(☆▽☆)
竹内まりやのアルバム『Turntable』のCD、3枚目に収録されてる”You’re Going To Lose That Girl“のカヴァーがとてもいい！⁽⁽ଘ( ˊᵕˋ )ଓ⁾⁾もちろん、まりや様のカヴァー・ヴァージョンの動画はないので乁 ˘ o ˘ ㄏ『Turntable』のCDを購入して聴いて下さい。
“You’re Gonna Lose That Girl”の面白い日本語カヴァー見つけた！🤣🤣よくこんな難しい歌に日本語付けて歌ったよなぁ〜🤠👏👏
そう言えば、”音楽寅さん（桑田佳祐”）のビートルズの『アビー・ロード』の楽曲の替歌ヴァージョンが秀逸✨だったのを思い出した！((≧▽≦)💡
ちょっと、本来の趣旨から外れてしまってるのでこの辺で…(*ﾉω・*)ﾃﾍ!からのぉ〜(^^)/~~~
にほんブログ村
にほんブログ村
Tell me why you cried, and why you lied to me
教えてよ どうして涙を流したの？ どうして嘘をついたの?
Tell me why you cried, and why you lied to me
その涙と嘘のわけを僕に教えておくれよ
Well I gave you everything I had
きみにあげられるものはすべてあげてきた
But you left me sitting on my own
それなのにきみは去っていった
Did you have to treat me oh so bad
どうしてそんなひどいことをしたの？
All I do is hang my head and moan
僕はただ頭を抱えて泣き叫んでいる